Nam Ẩn là một vị thiền sư thời Minh Trị của Nhật. Một ngày nọ có vị giáo sư đại học đến hỏi ông về Thiền và ông chỉ chiêu đãi vị khách bằng trà.
Ông rót trà vào cốc của khách cho đến khi đầy, rồi ông lại tiếp tục rót.
Vị giáo sư mở mắt trừng trừng nhìn nước trà liên tục tràn ra khỏi cốc cho đến khi ông không thể im lặng được nữa, cuối cùng nói: “Đã tràn ra ngoài rồi, đừng rót nữa!”
Đến lúc này, thiền sư Nam Ẩn mới nói: “Ngài giống như chiếc cốc này. Trong đầu chứa đầy cách nhìn và cách nghĩ của bản thân, nếu ngài không loại bỏ hết những thứ đó trước thì làm sao có thể đàm đạo với tôi về thiền được ?”
